Menyiapkan NihongoRoute...
shiin
adegan, pemandangan, skenario, latar
"Sinar" (shiin) lampu panggung menerangi adegan romantis itu."
Kata serapan "scene". Untuk adegan film, drama, atau situasi sosial (misal: dunia kerja/ビジネスシーン). Sering pakai partikel で (di/pada adegan).
映画の最後のシーンで泣いた。
eiga no saigo no shiin de naita.Saya menangis di adegan terakhir film itu.
ビジネスのシーンで敬語は重要だ。
bijinesu no shiin de keigo wa juyo da.Bahasa hormat (keigo) sangat penting dalam skenario bisnis.
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
Ngomong-ngomong, minggu ini - apa pun yang terjadi - sudah pasti tidak akan ada adegan ecchi. Kalian harus bersabar dulu untuk sementara waktu.
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Keheningan menyelimuti semua orang ketika mereka mendengar pengumuman yang mengecewakan itu.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Pemandangan indah itu terlintas di benakku.