Menyiapkan NihongoRoute...
Koukei
Kosakatakoukei
pemandangan, pemandangan dramatis, situasi
"Ingat 'pemandangan' konkret yang sedang berkilau terang di depan mata saat menyaksikan peristiwa penting."
Fokus pada situasi atau adegan tertentu yang tertangkap mata manusia, bukan sekadar pemandangan alam murni (seperti 景色). Sering dipadukan dengan kata sifat emosional (misal: 悲惨な光景, 懐かしい光景).
山頂からの美しい光景に深く感動した。
Sanchou kara no utsukushii koukei ni fukaku kandou shita.Saya sangat terharu melihat pemandangan indah dari puncak gunung.
事故現場の悲惨な光景が今でも忘れられない。
Jiko genba no hisan na koukei ga ima demo wasurerarenai.Pemandangan tragis di lokasi kecelakaan itu masih belum bisa saya lupakan hingga sekarang.