Menyiapkan NihongoRoute...
Shidai 2
Kosakatashidai
tergantung pada; segera setelah
"Ingat situasi keputusan bisnis: hasil akhir tergantung kesiapan, aksi diambil segera setelah dokumen siap."
Menempel langsung ke kata benda berarti 'tergantung pada' (misal: 自分次第). Menempel ke akar kata kerja bentuk masu berarti 'segera setelah' dalam konteks formal bisnis.
成功するかどうかはあなたの努力次第です。
Seikou suru ka dou ka wa anata no doryoku shidai desu.Sukses atau tidaknya tergantung pada usaha Anda.
準備ができ次第、出発しましょう。
Junbi ga deki shidai, shuppatsu shimashou.Segera setelah persiapan selesai, mari kita berangkat.