Menyiapkan NihongoRoute...
shazai
permintaan maaf
"Bawa sajian (shazai) kue ke tetangga sebagai tanda permintaan maaf."
Permintaan maaf formal/resmi, biasa digunakan dalam konteks bisnis, hukum, atau media. Sering dipadukan dengan kata kerja する menjadi 謝罪する (meminta maaf) dengan partikel に untuk menunjukkan pihak yang dimintai maaf. Lebih formal daripada kata kerja 謝る (ayamaru).
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro terpaksa makan tanah dan mengundurkan diri.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Politisi itu terpaksa menarik kembali kata-katanya dan mengakui kesalahannya.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro terpaksa makan tanah dan mengundurkan diri.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Anda seharusnya meminta maaf kepada Nyonya Smith atas perilaku tidak sopan Anda tadi malam.