Menyiapkan NihongoRoute...
Sharei
Kosakatasharei
imbalan, honorarium, remunerasi
"Bayangkan amplop honorarium formal yang diserahkan sebagai tanda ucapan terima kasih atas bantuan atau jasa seseorang."
Kata benda formal. Berarti uang atau barang tanda terima kasih atas bantuan atau jasa seseorang. Sering digunakan dengan partikel を dan kata kerja seperti 支払う (membayar) atau 送る (mengirim).
講演の謝礼として五万円を受け取った。
Kouen no sharei toshite goman'en o uketotta.Menerima lima puluh ribu yen sebagai honorarium ceramah.
調査に協力してくれた人に謝礼を支払う。
Chousa ni kyouryoku shite kureta hito ni sharei o shiharau.Membayar imbalan kepada orang yang telah membantu survei.