Menyiapkan NihongoRoute...
Reikin
Kosakatareikin
uang tanda terima kasih sewa, uang kunci
"Ingat biaya tambahan berupa uang ucapan terima kasih kepada pemilik apartemen di Jepang saat awal menandatangani kontrak sewa."
Uang apresiasi tanpa pengembalian (non-refundable) kepada pemilik properti saat menyewa hunian di Jepang. Berbeda dengan 敷金 (shikikin) yang merupakan deposit.
このアパートは礼金が不要です。
Kono apaato wa reikin ga fuyou desu.Apartemen ini tidak membutuhkan uang tanda terima kasih.
契約時に敷金と礼金を２か月分支払った。
Keiyakuji ni shikikin to reikin o nikagetsubun shiharatta.Saat kontrak, saya membayar uang deposit dan uang tanda terima kasih sebesar dua bulan sewa.