Menyiapkan NihongoRoute...
houshoukin
bonus uang tunai, hadiah, imbalan
"Heboh pertunjukan/show (houshou) menghasilkan banyak koin (kin) sebagai bonus uang tunai."
Uang insentif atau bonus pencapaian target kerja/prestasi olahraga. Digunakan dalam konteks bisnis dan formal. Biasanya dipasangkan dengan kata kerja ' memberikan' (出す/与える - dasu/ataeru) atau 'menerima' (受け取る - uketoru).
目標を達成して報奨金をもらった。
mokuhyou o tassei shite houshoukin o moratta.Saya menerima bonus uang tunai karena telah mencapai target.
優秀な社員には報奨金が支給される。
yuushuu na shain ni wa houshoukin ga shikyuu sareru.Bonus uang tunai akan diberikan kepada karyawan yang berprestasi.