Menyiapkan NihongoRoute...
shaku
shaku (satuan jarak yang kira-kira sama dengan 30,3 cm), penggaris, ukuran, skala, panjang
"Penggaris ukuran 30 cm ini pas masuk saku (shaku)."
Satuan panjang tradisional (~30,3 cm). Sekarang sering digunakan dalam industri media untuk arti durasi atau panjang tayangan. Contoh: 尺が足りない (durasi kurang).
寸を与えれば尺を望む。
Beri dia sedikit kelonggaran dia akan mengambil sebanyak mungkin.
寸を与えれば尺を望む。
Beri dia sedikit kelonggaran, dia akan mengambil sebanyak mungkin.
テキサス州の、縮尺25万分の1の地図が欲しいんですよ。
Saya menginginkan peta Texas dengan skala 1 banding 250.000.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Kalori adalah ukuran pasti dari energi yang terkandung dalam makanan.