Menyiapkan NihongoRoute...
Senyuu 2
Kosakatasen'yuu
kawan seperjuangan, rekan seperjuangan
"Ingat kawan satu tim lembur berhari-hari saat menyelesaikan proyek berat bersama."
Arti harfiah rekan militer di medan perang, tapi umum dipakai kiasan untuk rekan kerja atau sahabat yang sama-sama melewati masa sulit.
彼とは創業期を共に過ごした戦友だ。
Kare to wa sougyouki o tomo ni sugoshita sen'yuu da.Dia adalah kawan seperjuangan yang melewati masa awal pendirian perusahaan bersamaku.
昔の戦友と久しぶりに再会した。
Mukashi no sen'yuu to hisashiburi ni saikai shita.Bertemu kembali dengan kawan seperjuangan lama setelah sekian lama.