Menyiapkan NihongoRoute...
Meiyuu
Kosakatameiyū
sahabat seperjuangan, sekutu setia
"Bayangkan dua tokoh yang saling bersumpah setia untuk berjuang bersama dalam pergerakan hingga mencapai tujuan mereka."
Istilah bernuansa formal/sastra untuk sahabat yang dipersatukan oleh janji setia atau tujuan perjuangan yang sama. Sering muncul di berita politik atau kisah sejarah.
彼は長年の政治活動を共にした盟友だ。
Kare wa naganen no seiji katsudō o tomo ni shita meiyū da.Dia adalah sahabat seperjuangan yang bersama-sama menjalani aktivitas politik selama bertahun-tahun.
二人は固い誓いを交わした盟友として結束した。
Futari wa katai chikai o kawashita meiyū toshite kessoku shita.Keduanya bersatu sebagai sekutu setia yang telah saling mengikat janji.