Menyiapkan NihongoRoute...
Sente
Kosakatasente
inisiatif, langkah awal, langkah pencegahan
"Bayangkan menggerakkan tangan paling depan lebih dulu dalam permainan papan agar selalu memegang kendali strategi."
Berasal dari istilah langkah pertama dalam permainan shogi atau go. Sering digunakan dalam idiom '先手を打つ' (sente o utsu) yang berarti mengambil inisiatif atau melakukan tindakan pencegahan sebelum lawan bergerak.
ライバル企業に対して先手を打つ。
Raibaru kigyou ni taishite sente o utsu.Mengambil inisiatif terlebih dahulu terhadap perusahaan saingan.
先手を取られたので守りに回るしかない。
Sente o torareta node mamori ni mawaru shikanai.Karena inisiatif sudah direbut lawan, tidak ada pilihan selain bertahan.