Menyiapkan NihongoRoute...
shudouken
hegemoni, kepemimpinan, inisiatif
"Keluarkan jurus hebat seperti 'shudouken' (mirip shoryuken) untuk mengambil kepemimpinan atau inisiatif."
Digunakan dalam konteks bisnis, politik, atau olahraga untuk mengindikasikan kendali atau inisiatif. Sering berkolokasi dengan verba '握る' (nigiru) menjadi '主導権を握る' (memegang kendali/mengambil inisiatif).
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Kota tersebut mengambil inisiatif dalam gugatan pencemaran lingkungan.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Kota tersebut mengambil inisiatif dalam gugatan pencemaran lingkungan.