Menyiapkan NihongoRoute...
Senpuku
Kosakatasenpuku
persembunyian, inkubasi, latensi
"Bayangkan agen rahasia atau virus yang sembunyi diam-diam tanpa tanda sebelum tiba-tiba beraksi."
Digunakan untuk penjahat yang bersembunyi (partikel ~に/~で) atau masa inkubasi penyakit (潜伏期間 - senpuku kikan). Bernuansa formal, umum dalam konteks medis dan kepolisian.
犯人は山の中に潜伏している。
Hannin wa yama no naka ni senpuku shite iru.Pelaku kriminal bersembunyi di dalam gunung.
このウイルスの潜伏期間は一週間です。
Kono uirusu no senpuku kikan wa isshūkan desu.Masa inkubasi virus ini adalah satu minggu.