Menyiapkan NihongoRoute...
kenzai
bersifat nyata (berlawanan dengan tersembunyi atau laten), tampak jelas, nyata, berwujud, terungkap.
"Ken jaim (kenzai) biar kelihatan keren, padahal sifat aslinya sudah tampak jelas dan nyata."
Digunakan dalam konteks formal/bisnis untuk sesuatu yang menjadi nyata atau tampak. Sering digunakan dalam bentuk verba '顕在化する' (kenzaika suru) untuk menunjukkan masalah atau potensi yang mulai muncul ke permukaan. Lawan katanya adalah '潜在' (senzai/laten).
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Kami prihatin dengan semakin meluasnya permasalahan yang ada di kalangan remaja saat ini, seperti bolos sekolah, ketidaksukaan terhadap sekolah, dan kurangnya pengembangan karakter yang tepat.
Kanji
? • ?