Menyiapkan NihongoRoute...
Sendatte
Kosakatasendatte
beberapa hari yang lalu, beberapa waktu yang lalu, baru-baru ini
"Bayangkan situasi saat Anda membuka email kantor dan menyapa rekan kerja mengenai urusan yang telah lewat beberapa hari lalu."
Bentuk formal dan sopan dari 'kono aida' atau 'senjitsu'. Sering dipakai dalam percakapan bisnis atau surat-menyurat resmi.
先だってはお忙しい中、お時間をいただきありがとうございました。
Sendatte wa oisogashii naka, ojikan o itadaki arigatou gozaimashita.Terima kasih banyak atas waktu yang diberikan beberapa hari yang lalu di tengah kesibukan Anda.
先だっての会議で決まった方針に従って進めます。
Sendatte no kaigi de kimatta houshin ni shitagatte susumemasu.Kami akan melanjutkan sesuai dengan kebijakan yang diputuskan pada rapat tempo hari.