Menyiapkan NihongoRoute...
seikatsu
kehidupan, penghidupan, mata pencaharian, (penghidupan) seseorang
"Bayangkan makan daging Sei dan Katsu setiap hari demi menyambung hidup (seikatsu)."
Kata ini fokus ke rutinitas harian atau cara kamu bertahan hidup secara finansial. Sering diikuti verba 送る (okuru) untuk 'menjalani hidup' atau する (suru) untuk 'beraktivitas hidup'.
日本での生活は楽しいです。
Nihon de no seikatsu wa tanoshii desu.Kehidupan di Jepang menyenangkan.
毎日の生活を改善したい。
Mainichi no seikatsu o kaizen shitai.Aku ingin memperbaiki kehidupan sehari-hari.
ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Sudah tiga tahun sejak saya menjadi wanita kantoran. Bukannya saya tidak puas dengan gaya hidup saya saat ini, tapi...
結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Dan bagi orang-orang yang kehidupan pernikahannya tidak berjalan baik, marilah kita mengingat perjanjian pernikahan yang diikrarkan dengan sungguh-sungguh di hadapan Tuhan pada upacara pernikahan.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Sesuai dengan apa yang Anda harapkan dari seorang wanita muda, Anda jelas tidak dibiarkan hidup sesuka hati.