Menyiapkan NihongoRoute...
seikei
mata pencaharian, hidup
"Bayangkan 'Sei' (daging sei) dan 'Kei' (nama orang). Si Kei jualan daging sei sebagai mata pencaharian (seikei) utamanya."
Kata ini dipakai buat bahas cara kamu dapet uang untuk bertahan hidup. Sering digabung sama kata kerja 立てる (tateru) menjadi '生計を立てる' (seikei o tateru) yang berarti mencari nafkah.
彼は小説を書いて生計を立てている。
kare wa shousetsu o kaite seikei o tatete iru.Dia mencari nafkah dengan menulis novel.
東京でどうやって生計を立てていますか。
toukyou de dou yatte seikei o tatete imasu ka.Bagaimana cara kamu mencari nafkah di Tokyo?
彼はどうやって日々の生計をたてていたのですか。
Bagaimana dia mencari nafkah sehari-hari?
彼女は年金で生計を立てなければならない。
Dia harus hidup dari uang pensiun.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
Biaya hidup telah meroket dalam setahun terakhir.