Menyiapkan NihongoRoute...
Sassoku
Kosakatasassoku
segera, langsung, tanpa penundaan
"Ingat momen ketika mendapat paket kiriman yang sudah ditunggu-tunggu, lalu langsung membukanya di tempat tanpa menunda."
Dipakai saat langsung bertindak tanpa jeda karena momen tepat. Sering muncul dalam frasa pembuka '早速ですが' untuk langsung masuk ke inti pembicaraan.
届いた荷物を早速開けてみた。
Todoita nimotsu o sassoku akete mita.Saya segera membuka paket yang baru tiba.
早速ですが、本日の本題に入りましょう。
Sassoku desu ga, honjitsu no hondai ni hairimashou.Langsung saja, mari kita masuk ke topik utama hari ini.