Menyiapkan NihongoRoute...
Sashu
Kosakatasashu
penipuan aset, perampasan lewat tipu muslihat, penggelapan
"Bayangkan skenario kriminal di mana penipu mengambil (shu) uang korban lewat manipulasi licik."
Istilah hukum formal untuk tindak pidana merampas uang/barang milik orang lain dengan muslihat tipu daya. Sering muncul di berita kriminal.
容疑者は高齢者から多額の現金を詐取した疑いで逮捕された。
Yougisha wa koureisha kara tagaku no genkin o sashu shita utagai de taiho sareta.Tersangka ditangkap atas dugaan menggelapkan uang tunai dalam jumlah besar dari lansia.
架空の投資話で金を詐取する手口が増えている。
Kakuu no toushibanashi de kane o sashu suru teguchi ga fuete iru.Modus penipuan uang lewat skema investasi fiktif makin meningkat.