Menyiapkan NihongoRoute...
Sashou 2
Kosakatasashou
pemalsuan data diri, manipulasi identitas
"Gunakan untuk menggambarkan penipu yang memalsukan identitas resmi demi keuntungan pribadi."
Istilah hukum dan formal untuk klaim palsu atas identitas, gelar, usia, atau karier. Sering dipadukan menjadi 'gakureki sashou' (pemalsuan riwayat pendidikan) atau 'keireki sashou' (pemalsuan riwayat kerja).
経歴を詐称して会社に入社した。
Keireki o sashou shite kaisha ni nyuusha shita.Dia masuk perusahaan dengan memalsukan riwayat kariernya.
年齢の詐称が発覚して問題になった。
Nenrei no sashou ga hakkaku shite mondai ni natta.Pemalsuan usia terungkap dan menimbulkan masalah.