Menyiapkan NihongoRoute...
Sashikomu
Kosakatasashikomu
menyelipkan, memasukkan, masuk menyinari, terasa menusuk (sakit)
"Bayangkan menyodorkan kartu masuk ke celah mesin, atau cahaya matahari pagi yang menembus masuk jendela kamar."
Bermakna: 1) memasukkan celah tipis (kunci/kartu), 2) sinar matahari masuk lewat jendela (光が差し込む), 3) nyeri perut mendadak menusuk (差し込むような痛み).
窓から部屋に朝日が差し込んできた。
Mado kara heya ni asahi ga sashikonde kita.Sinar matahari pagi masuk menyinari ke dalam kamar lewat jendela.
差込口にカードをしっかり差し込んでください。
Sashikomiguchi ni kaado o shikkari sashikonde kudasai.Silakan masukkan kartu dengan benar ke dalam lubang slot.