Menyiapkan NihongoRoute...
sara
piring, hidangan, nampan, cakram, penyajian, porsi, sajian, radikal kanji 108 (di bagian bawah)
"Ingat saja: SARAh sedang membawa SARA (piring) berisi makanan."
Kamu bisa pakai kata ini untuk merujuk pada piring fisik atau porsi makanan. Biasanya berpasangan dengan kata kerja seperti 洗う (mencuci) atau 片付ける (membereskan).
皿を洗ってください。
sara o araite kudasaiTolong cuci piringnya.
寿司を三皿食べました。
sushi o sansara tabemashitaSaya makan tiga piring sushi.
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Saya akan mengambil piring sup, lalu dengan sangat hati-hati menggeser gelas ke tepi meja, dan membiarkan air mengalir ke dalam piring sup - tidak perlu sampai tumpah ke lantai.
手がすべって皿を床におとしてしまった。
Piring itu terlepas dari tanganku dan jatuh ke lantai.
皿はガチャガチャと床に落ちた。
Piring-piring itu jatuh berhamburan ke lantai.