Menyiapkan NihongoRoute...
Sansha
Kosakatasansha
tiga pihak, tiga orang
"Bayangkan pertemuan meja bundar yang dihadiri oleh tiga perwakilan pihak berbeda untuk menyepakati suatu kerja sama."
Digunakan dalam konteks formal untuk mewakili 3 entitas (orang, perusahaan, atau negara). Sering digunakan dalam的三者面談 (pertemuan tiga pihak murid-guru-ortu) atau 三者会談 (konferensi tripartit).
来週、担任の先生と三者面談が行われる。
Raishuu, tannin no sensei to sansha mendan ga okonawareru.Minggu depan akan diadakan konsultasi tiga pihak bersama guru wali kelas.
三者の間で契約が正式に結ばれた。
Sansha no aida de keiyaku ga seishiki ni musubareta.Kontrak resmi telah ditandatangani di antara ketiga pihak.