Menyiapkan NihongoRoute...
Sameru
Kosakatasameru
terbangun, sadar (dari mabuk/mimpi)
"Bayangkan suara alarm pagi hari yang membuat mata seketika 'sadar' dan melek dari tidur nyenyak."
Biasa dipakai untuk kondisi sadar dari tidur (目が覚める), hilang mabuk (酔いが覚める), atau tersadar dari ilusi/mimpi (夢から覚める).
アラームの音で目が覚めた。
Araamu no oto de me ga sameta.Saya terbangun karena suara alarm.
冷たい水を飲んだら酔いが覚めた。
Tsumetai mizu o nondara yoi ga sameta.Rasa mabuk saya hilang setelah minum air dingin.