先さき

saki

titik, ujung, akhir, nosel, kepala (garis), depan, pertama, sebelum, di depan (dari), (jalan) ke depan, di luar, masa depan, sebelumnya, dahulu, mantan, baru-baru ini, terakhir, tujuan, alamat, tempat Anda melakukan sesuatu, sisa (misalnya, dari sebuah cerita), kelanjutan, bagian yang tersisa, pihak lain

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Ingat 'sakit'. Kamu jalan 'duluan' paling 'depan', kaki kena duri di 'ujung' jalan sampai 'sakit'."

Catatan

Kata ini tunjuk arah 'depan' atau waktu 'duluan'. Sering gabung partikel に jadi 先に (saki ni) biar kamu bisa bilang 'duluan'.

Contoh Penggunaan

お先さきにどうぞ。

osaki ni dōzo

Silakan kamu duluan.

私わたしは先さきに行いきます。

watashi wa saki ni ikimasu

Aku pergi duluan.

リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。

Saat menyelidiki pH (asam, netral, basa) suatu cairan, jangan merendam kertas lakmus sepenuhnya dalam cairan tersebut, tetapi cukup masukkan ujung kertas saja.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

Sebagai contoh, jika seorang guru perokok berat memperingatkan seorang murid agar tidak merokok, peringatan itu bersifat kontradiktif.

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

"Ah, y-ya ... Maaf, Coz." "Hei! Kau mungkin kerabatku, tapi di sini aku lebih senior dan seorang dokter. Jaga agar semuanya tetap terkendali saat kau di rumah sakit!"