Menyiapkan NihongoRoute...
Sakaime
Kosakatasakaime
garis batas, perbatasan, pemisah
"Pikirkan titik temu ketika dua wilayah atau dua fase waktu saling bersentuhan, seperti garis tepi pemisah antara daratan dan lautan."
Merujuk batas pemisah antar wilayah fisik maupun konsep abstrak (musim, umur, hidup-mati). Pola umum: 'AとBの境目' (garis batas antara A dan B).
川が二つの県の境目になっている。
Kawa ga futatsu no ken no sakaime ni natte iru.Sungai menjadi garis batas antara kedua prefektur tersebut.
夢と現実の境目が分からなくなることがある。
Yume to genjitsu no sakaime ga wakaranaku naru koto ga aru.Terkadang batas antara mimpi dan kenyataan menjadi tidak jelas.