Menyiapkan NihongoRoute...
Sakai
Kosakatasakai
perbatasan, batas, titik balik
"Bayangkan garis batas pemisah yang membagi dua wilayah atau dua kondisi yang berbeda."
Merujuk batas fisik (wilayah) maupun abstrak (kehidupan dan kematian, mimpi dan kenyataan). Sering dipasangkan dengan partikel の (no) atau を (o).
川が二つの町の境になっている。
Kawa ga futatsu no machi no sakai ni natte iru.Sungai menjadi batas antara dua kota tersebut.
三十歳を境に健康への意識が変わった。
San jussai o sakai ni kenkou e no ishiki ga kawatta.Sejak titik balik usia tiga puluh tahun, kesadaran terhadap kesehatan berubah.