Menyiapkan NihongoRoute...
Saishu
Kosakatasaishu
pengambilan sampel, ekstraksi, pemetikan
"Ingat situasi pemeriksaan medis di lab saat petugas 'mengambil' (saishu) sampel darah atau DNA untuk dites."
Mengambil atau mengumpulkan sampel ilmiah/medis (darah, tanaman, bukti forensik). Nuansa formal dan akademis. Gunakan partikel を untuk objek yang diambil + 採取する. Berbeda dengan 収集 (shuushuu) yang digunakan untuk mengumpulkan sampah atau barang hobi.
健康診断で検査のために血液を採取された。
Kenkoushindan de kensa no tame ni ketsueki o saishu sareta.Darah saya diambil untuk pemeriksaan saat cek kesehatan.
研究チームは森で新種の植物を採取した。
Kenkyuu chiimu wa mori de shinshu no shokubutsu o saishu shita.Tim peneliti mengumpulkan sampel tanaman spesies baru di hutan.