Menyiapkan NihongoRoute...
shuukaku
panen, hasil panen, pengumpulan, buah (dari kerja keras), keuntungan, hasil, imbalan, tangkapan (memancing), tas (berburu), hasil tangkapan
"Bayangkan kamu teriak 'SUHU, KAK!' (shuu-ka-ku) karena kagum melihat hasil panen padi milik suhumu yang melimpah."
Kamu bisa pakai kata ini untuk panen tanaman nyata atau hasil abstrak seperti pengalaman dan ilmu. Sering dipadukan dengan partikel を atau digunakan dalam bentuk kata kerja 収穫する.
今年の秋はトマトがたくさん収穫できた。
kotoshi no aki wa tomato ga takusan shuukaku dekita.Musim gugur tahun ini, buah tomat bisa dipanen dalam jumlah banyak.
今回の留学は、たくさんの収穫があった。
konkai no ryuugaku wa, takusan no shuukaku ga atta.Studi luar negeri kali ini memberikan banyak hasil yang berharga.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Ada kemungkinan besar bahwa panen padi tahun ini akan lebih tinggi daripada tahun lalu.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Karena perbedaan iklim, jenis biji-bijian yang dibudidayakan di bagian utara dan timur negara itu tidak sama.
もうじきリンゴの収穫期になる。
Panen apel akan segera tiba.