Menyiapkan NihongoRoute...
Saimoku
Kosakatasaimoku
rincian, detail, butir-butir ketentuan
"Pikirkan daftar poin detail yang tercantum dalam dokumen resmi atau kontrak kerja."
Bahasa ragam formal/tulis. Menunjukkan butir aturan, perincian kontrak, atau pedoman teknis pelaksanaan.
契約の細目については後日確認します。
Keiyaku no saimoku ni tsuite wa gojitsu kakunin shimasu.Mengenai rincian kontrak akan dikonfirmasi di kemudian hari.
施行細目を策定する必要がある。
Sekou saimoku o sakutei suru hitsuyou ga aru.Perlu menyusun butir-butir petunjuk pelaksanaan teknis.