Menyiapkan NihongoRoute...
Gairyaku
Kosakatagairyaku
garis besar, ringkasan, intisari
"Bayangkan situasi rapat singkat di mana bos tidak butuh detail rumit, hanya butuh gambaran besar proyek sebelum mulai bekerja."
Digunakan untuk menyampaikan poin utama tanpa rincian mendalam. Sering dipadukan dengan kata kerja seperti '概略を説明する' (menjelaskan garis besar) atau '概略を述べる' (menyatakan ringkasan). Mirip dengan '要約' (youyaku), namun 'gairyaku' lebih fokus pada sketsa kasar isi.
新企画の概略を五分で説明してください。
Shin kikaku no gairyaku o gofun de setsumei shite kudasai.Tolong jelaskan garis besar rencana proyek baru dalam lima menit.
論文の概略に目を通した。
Ronbun no gairyaku ni me o tooshita.Saya membaca sekilas ringkasan tesis tersebut.