Menyiapkan NihongoRoute...
Saikou
Kosakatasaikou
pertimbangan kembali
"Bayangkan situasi kerja ketika proposal bisnis ditolak secara halus dan Anda diminta untuk memikirkannya matang-matang sekali lagi sebelum mengambil keputusan final."
Digunakan dalam situasi formal saat memikirkan ulang sebuah keputusan atau meminta pihak lain meninjau kembali rencananya. Kolokasi umum: 再考を促す (mendesak pertimbangan kembali), 再考の余地がある (ada ruang untuk dipertimbangkan kembali).
その計画については再考の余地がある。
Sono keikaku ni tsuite wa saikou no yochi ga aru.Masih ada ruang untuk mempertimbangkan kembali rencana tersebut.
もう一度再考していただけないでしょうか。
Mou ichido saikou shite itadakenai deshou ka.Bisakah Anda mempertimbangkannya kembali sekali lagi?