Menyiapkan NihongoRoute...
Saihatsu
Kosakatasaihatsu
kambuh, muncul kembali, terulang
"Gunakan kata ini ketika penyakit yang dikira sudah sembuh tiba-tiba terasa lagi gejalanya."
Hanya digunakan untuk hal negatif yang muncul lagi, seperti penyakit kambuh atau insiden/kesalahan terulang. Kolokasi populer: 再発防止 (pencegahan agar tidak terulang).
同種事故の再発を防ぐために点検を強化する。
Doushu jiko no saihatsu o fusegu tame ni tenken o kyouka suru.Memperketat inspeksi demi mencegah terulangnya kecelakaan serupa.
手術後も病気が再発しないか不安だ。
Shujutsugo mo byouki ga saihatsu shinai ka fuan da.Saya khawatir apakah penyakitnya akan kambuh lagi setelah operasi.