Menyiapkan NihongoRoute...
sainen
kekambuhan, kebangkitan, resusitasi
"Ingat 'Saya nen' (sainen) bayi yang lemas agar segar kembali, melambangkan kebangkitan atau resusitasi."
Digunakan untuk isu, perdebatan, atau penyakit yang kambuh/muncul kembali. Sering berupa kata kerja dengan 'する' (再燃する) atau diikuti partikel 'が'. Nuansa formal.
その問題が再燃した。
Masalah ini kembali mencuat.
その問題が再燃した。
Masalah ini kembali mencuat.