Menyiapkan NihongoRoute...
saidaigen
maksimum, sampai tingkat maksimum, sepenuhnya, pada titik maksimum, paling banyak
"Ingat 'Saya dapet agen' (saidaigen) yang memberikan layanan maksimum."
Menunjukkan batas tertinggi atau tingkat maksimal. Sering diikuti partikel に (ni) sebagai adverbia untuk memodifikasi kata kerja. Contoh: 最大限に活かす (memanfaatkan secara maksimal).
彼はその機会を最大限に活用した。
Dia memanfaatkan kesempatan itu sebaik-baiknya.
そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
Bus tersebut dapat mengangkut maksimal empat puluh orang.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Ia kini tampak seperti seorang Perdana Menteri yang licik seperti rubah, yang menggunakan kekuasaan jabatannya secara maksimal untuk keuntungannya sendiri.
彼はその機会を最大限に活用した。
Dia memanfaatkan kesempatan itu sebaik-baiknya.