Menyiapkan NihongoRoute...
Saidaigen
Kosakatasaidaigen
maksimum, batas tertinggi, semaksimal mungkin
"Ingat kata 'saiko' (terbaik/tertinggi); saidaigen adalah batas maksimal tertinggi dari kemampuan atau usaha yang dapat dicapai."
Menunjukkan batas atau tingkatan paling tinggi dari suatu potensi, usaha, atau kapasitas. Umum digunakan sebagai adverbia dengan menambahkan partikel に (saidaigen ni) untuk menerangkan kata kerja seperti 活用する (memanfaatkan) atau 努力する (berusaha).
限られた時間を最大限に活用する。
Kagirareta jikan o saidaigen ni katsuyou suru.Memanfaatkan waktu yang terbatas semaksimal mungkin.
被害を最大限に抑えるための対策を取る。
Higai o saidaigen ni osaeru tame no taisaku o toru.Mengambil langkah-langkah untuk menekan kerugian hingga tingkat seminimal mungkin.