Menyiapkan NihongoRoute...
saidai
terbesar, terhebat, terluas, maksimum
"Saya dai (saidai) yang memiliki pengaruh terbesar dan terhebat di wilayah ini."
Menyatakan tingkat paling besar, terhebat, atau maksimum. Digunakan sebagai kata benda modifikator dengan partikel 'の' (no), seperti '最大の強み' (kekuatan terbesar), atau digabung langsung dengan kata benda lain sebagai prefiks.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Kelemahan terbesarnya adalah terlalu banyak bicara.
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
"Laporan situasi." "Saat ini terlihat 4 orang. Kemungkinan besar 7 orang. Memegang senjata kaliber kecil."
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Tindakan Coen, yang secara langsung memimpin pelayaran pada saat kecelakaan terjadi, sangatlah penting.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Debutnya merupakan acara sosial terbesar musim itu.