Menyiapkan NihongoRoute...
Makkusu
Kosakatamakkusu
maksimal, batas tertinggi, batas paling banyak
"Dari kata 'maximum/max'. Bayangkan saat menyetel volume speaker hingga batas angka tertinggi (mentok)."
Kata serapan kasual dari bahasa Inggris 'max'. Digunakan dalam percakapan santai sehari-hari untuk kapasitas, tenaga, atau emosi. Bentuk kolokial: マックスで (makkusu de) atau マックスまで (makkusu made).
エアコンの風量をマックスにして部屋を一気に冷やした。
Eakon no fuuryou o makkusu ni shite heya o ikki ni hiyashita.Saya menyetel kekuatan angin AC ke maksimal untuk mendinginkan ruangan sekaligus.
期末試験の前で、ストレスがマックスに達している。
Kimatsu shiken no mae de, sutoresu ga makkusu ni tasshite iru.Menjelang ujian akhir semester, stres saya sudah mencapai titik maksimal.