Menyiapkan NihongoRoute...
Ryouyoujo
Kosakataryouyoujo
sanatorium, tempat peristirahatan pemulihan
"Bayangkan fasilitas kesehatan yang tenang di pegunungan untuk pasien yang butuh istirahat panjang demi pemulihan tubuh."
Nomina formal untuk sanatorium atau tempat pemulihan jangka panjang bagi pasien penyakit kronis. Umum diikuti partikel "ni" (療養所に入る - masuk sanatorium) atau "de" (療養所で休む - memulihkan diri di sanatorium).
祖父は空気のきれいな山にある療養所で静養している。
Sofu wa kuuki no kirei na yama ni aru ryouyoujo de seiyou shite iru.Kakek sedang beristirahat memulihkan diri di sanatorium yang terletak di gunung berudara bersih.
長年の闘病生活を終え、彼は療養所を退所した。
Naganen no toubyouseikatsu o oe, kare wa ryouyoujo o taisho shita.Setelah bertahun-tahun melawan penyakit, dia meninggalkan sanatorium tersebut.