Menyiapkan NihongoRoute...
Hoyoujo
Kosakatahoyoujo
vila peristirahatan perusahaan, fasilitas rekreasi staf
"Ingat 'hoyou' (memulihkan kesehatan / relaksasi) dan 'jo' (tempat), yaitu tempat khusus untuk memulihkan energi dan beristirahat santai."
Fasilitas akomodasi peristirahatan atau liburan khusus karyawan perusahaan dan keluarganya, biasanya bertarif sangat murah.
週末に会社の保養所でゆっくり過ごした。
Shuumatsu ni kaisha no hoyoujo de yukkuri sugoshita.Saya menghabiskan akhir pekan dengan santai di vila peristirahatan perusahaan.
その保養所は温泉があって人気が高い。
Sono hoyoujo wa onsen ga atte ninki ga takai.Fasilitas peristirahatan itu sangat populer karena memiliki pemandian air panas.