Menyiapkan NihongoRoute...
Rou
Kosakatarou
jerih payah, kerja keras, usaha, tenaga
"Ingat rasa lelah dan peluh setelah menyelesaikan pekerjaan berat seharian; usaha dan jerih payah yang telah dicurahkan tersebut disebut rou."
Kata benda formal/sastra. Menunjukkan usaha atau jerih payah fisik/mental. Umumnya hadir dalam kolokasi seperti 「労をねぎらう」 (mengapresiasi jerih payah), 「労を惜しまない」 (tidak segan bekerja keras), atau 「労をとる」 (repot-repot mengurus).
社長は社員たちの労をねぎらった。
Shachou wa shaintachi no rou o negiratta.Direktur mengapresiasi jerih payah para karyawan.
彼は成功のために労を惜しまなかった。
Kare wa seikou no tame ni rou o oshimanakatta.Dia tidak segan-segan mengerahkan kerja keras demi kesuksesan.