Menyiapkan NihongoRoute...
rippa
megah, bagus, tampan, elegan, mengesankan, terkemuka, luar biasa, terpuji, terhormat, layak, legal, sah, sesuai hukum, tak terbantahkan (misalnya kejahatan), tak dapat disangkal, kokoh
"Ingat 'rippa' dekat dengan 'rapi'. Sesuatu yang rapi tampak megah dan luar biasa."
Kata ini buat puji orang, kelakuan, atau benda yang luar biasa mantap. Kamu cukup tambahkan 'na' sebelum kata benda untuk pakai kata ini.
彼は立派な医者になりました。
Kare wa rippa na isha ni narimashita.Dia telah menjadi dokter yang luar biasa.
それは立派な建物ですね。
Sore wa rippa na tatemono desu ne.Itu bangunan yang megah ya.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Penghilangan (penghilangan atau penambahan detail) adalah contoh teknik ekspresi yang sangat baik, dan dibahas dalam banyak buku tata bahasa.
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Tidak apa-apa, kamu pasti bisa! Percayalah pada dirimu sendiri! Kamu sudah menjadi perenang yang hebat!
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Dia cerdas, ramah, baik hati, dan penuh perhatian. Singkatnya, dia adalah orang yang baik.