Menyiapkan NihongoRoute...
Rikou 3
Kosakatarikou
pelaksanaan, pemenuhan (kontrak/kewajiban)
"Ingat situasi penandatanganan kontrak kerja atau sewa, di mana semua pihak wajib menjalankan seluruh isi perjanjian tanpa ada yang dilanggar."
Istilah hukum dan bisnis formal untuk menepati janji, klausul kontrak, atau kewajiban. Pola: [Kewajiban/Kontrak] を履行する. Lawan kata: 不履行 (wanprestasi/gagal bayar).
契約の条件を期日通りに履行しなければならない。
Keiyaku no jouken o kijitsudoori ni rikou shinakereba naranai.Syarat-syarat kontrak harus dipenuhi sesuai dengan tenggat waktu.
彼は約束した義務を完全に履行した。
Kare wa yakusoku shita gimu o kanzen ni rikou shita.Dia telah memenuhi kewajiban yang dijanjikan secara tuntas.