Menyiapkan NihongoRoute...
Rifuoomu
Kosakatarifoomu
renovasi rumah, perbaikan pakaian/barang
"Dari kata 'reform' bahasa Inggris, tetapi dalam bahasa Jepang khusus dipakai untuk renovasi tata ruang rumah atau permak baju."
Wasei-eigo. Khusus berarti renovasi/modifikasi fisik bangunan atau permak pakaian. Bukan reformasi kebijakan politik/hukum.
古くなったキッチンをリフォームすることにした。
Furukunatta kitchin o rifoomu suru koto ni shita.Kami memutuskan untuk merenovasi dapur yang sudah tua.
サイズが合わないスーツをリフォーム店に出した。
Saizu ga awanai suutsu o rifoomuten ni dashita.Saya membawa setelan jas yang ukurannya tidak pas ke tempat permak pakaian.