Menyiapkan NihongoRoute...
riben
kenyamanan
"Kaca riben (riben) mobil bikin adem dan bawa kenyamanan."
Berarti kenyamanan atau kepraktisan suatu fasilitas, lokasi, atau sistem. Lebih sering digunakan dalam bentuk kata benda turunan 'ribensei' (利便性 - tingkat kenyamanan/kepraktisan) diikuti partikel 'ga' seperti 'ribensei ga ii' (praktis/nyaman) atau 'ribensei o takameru' (meningkatkan kepraktisan). Nuansanya formal.
この駅は交通の利便が良い。
kono eki wa koutsuu no riben ga yoi.Stasiun ini memiliki kemudahan transportasi yang baik.
利用者の利便を高めるためにシステムを改善する。
riyousha no riben wo takameru tame ni shisutemu wo kaizen suru.Meningkatkan kenyamanan pengguna dengan memperbaiki sistem.