Menyiapkan NihongoRoute...
Fuben
Kosakatafuben
tidak praktis, repot
"Ingat kerepotan yang dialami saat tinggal di tempat yang jauh dari halte, stasiun, atau toko kebutuhan sehari-hari."
Lawan kata mutlak dari 便利 (praktis/nyaman). Digunakan untuk mendeskripsikan lokasi terpencil, fasilitas minim, atau situasi yang merepotkan.
この辺りは店が少なくて不便だ。
Kono atari wa mise ga sukunakute fuben da.Area sekitar sini tidak praktis karena tokonya sedikit.
車がないと生活が不便になります。
Kuruma ga nai to seikatsu ga fuben ni narimasu.Kehidupan menjadi tidak praktis jika tidak punya mobil.