Menyiapkan NihongoRoute...
Rakusen
Kosakatarakusen
gagal terpilih, kalah dalam seleksi/pemilihan
"Bayangkan nama seseorang 'jatuh' (raku) saat proses 'seleksi/pemilihan' (sen) sehingga tidak berhasil lolos."
Dipakai untuk kegagalan dalam pemilihan umum (pemilu), kompetisi karya seni, pameran, atau undian tiket. Lawan kata dari 当選 (tousen / terpilih/menang).
市長選挙に立候補したが、惜しくも落選した。
Shichou senkyo ni rikkouho shita ga, oshiku mo rakusen shita.Dia mencalonkan diri dalam pemilihan wali kota, tetapi sayangnya kalah.
写真コンテストに応募したが、落選してしまった。
Shashin kontesuto ni oubo shita ga, rakusen shite shimatta.Saya mendaftar ke kontes foto, tetapi karya saya tidak terpilih.