Menyiapkan NihongoRoute...
Raishuu 2
Kosakataraishuu
serangan; penyerbuan
"Bayangkan berita TV mengabarkan 'Topan datang menyerang!' — 来 (datang) + 襲 (menyerang) = sesuatu yang datang dan menyerang. Kata ini khas untuk ancaman besar yang mendekat, seperti badai atau serangan musuh."
Digunakan untuk serangan yang datang menghampiri — dari musuh, badai, bencana, atau hama. Bernuansa formal/literer. Kolokasi: ～の来襲 (serangan dari ~), 台風が来襲する (badai menyerang). Berbeda dengan 攻撃 (kougeki) yang lebih umum dan netral untuk 'serangan'.
大型台風の来襲に備えてください。
Oogata taifuu no raishuu ni sonaete kudasai.Tolong bersiap menghadapi serangan topan besar.
敵軍の来襲を受けて、城は陥落した。
Tekigun no raishuu o ukete, shiro wa kanraku shita.Benteng jatuh setelah menerima serangan pasukan musuh.