Menyiapkan NihongoRoute...
otozure
kunjungan, panggilan, kedatangan (misalnya musim semi), adven, datang, penampilan, berita, kabar, firman
"Oto (mobil) datang sore (otozure) hari membawa kabar kunjungan."
Nomina dari verba "訪れる". Berarti kedatangan (musim atau era) atau kunjungan. Bernuansa puitis dan sastrawi. Umumnya digunakan dalam pola "[kata benda] + の訪れ" (contoh: 春の訪れ - kedatangan musim semi). Jarang untuk kunjungan kasual manusia.
今年は春の訪れが早かった。
Musim semi datang lebih awal tahun ini.
お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Pasangan yang datang berkunjung ke kuil, Kouji Oonishi (40) dan istrinya Yukie (34) berkata, "Kami berdoa agar anak kami tumbuh sehat."
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Kabar kematiannya yang mendadak datang bagaikan petir di siang bolong.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Dia mengunjungi Jepang saat menjabat sebagai Presiden.