Menyiapkan NihongoRoute...
Otaku
Kosakataotaku
rumah Anda / kediaman Anda
"Tambahan awalan 'o-' membuat kata 'taku' (rumah) menjadi ungkapan penuh rasa hormat saat bertamu ke rumah orang lain."
Bentuk sopan (sonkeigo) untuk rumah lawan bicara. Dalam situasi bisnis/resmi kadang dipakai sebagai kata ganti orang kedua halus ('perusahaan Anda'/'pihak Anda'). Jangan campur adukkan konteksnya dengan 'otaku' (penggemar subkultur).
明日、先生のお宅へ伺います。
Ashita, sensei no otaku e ukagaimasu.Besok saya akan berkunjung ke kediaman guru.
お宅の近くにスーパーはありますか。
Otaku no chikaku ni suupaa wa arimasu ka.Apakah ada supermarket di dekat rumah Anda?