Menyiapkan NihongoRoute...
Anata
Kosakataanata
Anda, kamu
"Bayangkan seorang istri Jepang memanggil suaminya 'anata' dengan lembut di rumah. Di luar konteks itu, orang Jepang jarang bilang 'anata' langsung karena lebih sopan memanggil nama orang. Ingat: kata ini ada tapi jarang dipakai langsung."
Lebih sering ditulis hiragana (あなた). Dalam percakapan sehari-hari sebaiknya dihindari karena bisa terdengar kurang sopan; lebih baik gunakan nama + さん. Istri sering memakai あなた untuk memanggil suami dengan makna 'sayang'. Dalam survei atau dokumen resmi, あなた bersifat netral.
あなたのお名前は何ですか。
Anata no onamae wa nan desu ka.Siapa nama Anda?
あなたが好きです。
Anata ga suki desu.Aku suka kamu.